Już Barack Obama był w ogródku, już witał się z gąską, a tu… taka gafa! Kandydat właśnie obraził sporą część własnego elektoratu i oto kampania w Pensylwanii nabiera rumieńców.

Na piątkowym spotkaniu z wyborcami Obama określił mieszkańców małych robotniczych miasteczek mianem “zgorzkniałych”. Wypowiedź, zacytowaną przez “Huffington Post” w sumie troszkę przypadkiem, zdążyły już powtórzyć tysiące razy najważniejsze amerykańskie media:

Jedźcie do któregoś z tych małych miasteczek w Pensylwanii, gdzie – jak w małych miasteczkach Midwestu – ludzie stracili pracę na najbliższe 25 lat i nie są w stanie znaleźć nowej.

Nic dziwnego, że stają się zgorzkniali. Zwracają się ku broni albo religii, zaczynają nienawidzić ludzi, którzy nie są tacy jak oni, pojawia się wrogość wobec imigrantów albo wolnego handlu jako wyjaśnienie ich frustracji.

Choć to, co powiedział, jest mniej więcej zgodne z prawdą (w tym sensie mniej więcej, że faktycznie ludzi bez perspektyw w amerykańskich rural areas coraz więcej, ale co do tego ma broń i religia, to już nie wiem), sztaby Clinton i McCaina skorzystały z okazji i rozdmuchały sprawę.

Wyszło na to, że Obama się wywyższa, czuje się przedstawicielem elity, lepszym od pracujących w fabrykach tudzież bezrobotnych blue collars. I choć kandydat natychmiast zaczął wyjaśniać, że nie miał nic złego na myśli, w Pensylwanii jest już raczej skończony. A właśnie zaczynał tam doganiać Clinton w sondażach.

Shit happens ;]

PS. Troszeczkę inną wersję historii o “zgorzkniałych” loserach z małych robotniczych miasteczek znajdziecie w Spinroomie, świeżutkim blogu o wyborach. Polecam :)